German systolic array rechner: la traduction en autres langues